Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2026 r.

1. Administrator danych

AdministratorVarga Róbert (Privatperson mit Numer podatkowy)
Siedziba1102 Budapest, Harmat utca 24., Węgry
Numer podatkowy92155844-1-42
E-mailinfo@glebokoscstudni.eu

2. Krótki opis usługi

glebokoscstudni.eu oferuje po płatności internetowej raport informacyjny o głębokości warstw wodonośnych dla kodu pocztowego. Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie danych osobowych w ramach usługi.

3. Cele przetwarzania danych

CelPrzetwarzane danePodstawa prawnaOkres przechowywania
Przyjęcie i realizacja zamówieniaImię i nazwisko, adres e-mail, kod pocztowy, losowy identyfikator zamówienia, status realizacji i znacznik czasuWykonanie umowyTak długo, jak jest to niezbędne do obsługi zamówienia lub wykonania obowiązków prawnych
Utworzenie i wysłanie raportuImię i nazwisko, adres e-mail, kod pocztowy i status realizacjiWykonanie umowyTak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy lub obowiązków prawnych
Obsługa płatności internetowejWstępnie uzupełniony adres e-mail, losowy identyfikator zamówienia i dane transakcji (bez danych karty)Wykonanie umowyTak długo, jak wymaga tego obsługa płatności lub obowiązek prawny
FakturowanieDane do fakturyObowiązek prawny8 lat (przepisy rachunkowe właściwe dla usługodawcy)
Obsługa klientaAdres e-mail i treść wiadomościPrawnie uzasadniony interesPrzez czas obsługi sprawy i odpowiedni okres po jej zakończeniu
Rejestrowanie bezpieczeństwa / zapobieganie nadużyciomLogi techniczne i adres IPPrawnie uzasadniony interesKrótki okres uzasadniony bezpieczeństwem
Pomiar konwersji Google AdsStatus zgody, techniczne dane połączenia, identyfikator sesji Stripe Checkout jako identyfikator transakcji i wartość zakupu 39 PLNZgoda na opcjonalne przechowywanie; przy denied ograniczony technicznie pomiar bez plików cookie zgodnie z Consent ModeWybór zgody i identyfikator deduplikacji w pamięci first-party do czasu zmiany lub usunięcia danych witryny; dalsze przetwarzanie według zasad Google
Dochodzenie roszczeń prawnychDane związane z postępowaniemPrawnie uzasadniony interes / obowiązek prawnyDo upływu terminu przedawnienia
Opcjonalny newsletter / marketingAdres e-mailZgodaDo wycofania zgody

Imię i nazwisko, adres e-mail i kod pocztowy są przechowywane w wewnętrznej tabeli danych n8n na potrzeby realizacji zamówienia. Stripe otrzymuje wstępnie uzupełniony adres e-mail i losowy identyfikator zamówienia. Imię i kod pocztowy nie są przekazywane w client_reference_id do Stripe.

Dane osobowe zamówienia są usuwane lub anonimizowane, gdy nie są już potrzebne do wskazanych celów i nie obowiązują wymogi prawne dotyczące przechowywania lub dowodów.

4. Podmioty przetwarzające

Do obsługi usługi wykorzystywani są następujący dostawcy zewnętrzni:

Operator płatności (Stripe)Stripe Payments Europe, Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland)
FakturowanieSzámlázz.hu (KBOSS.hu Kft., 1031 Budapest, Záhony utca 7., Węgry)
Wysyłka e-mailWłasny serwer pocztowy w infrastrukturze serwerowej Hetzner
Ochrona przed botami (Cloudflare Turnstile)Cloudflare, Inc. – Turnstile jest ładowany tylko wtedy, gdy skonfigurowano klucz witryny właściwy dla glebokoscstudni.eu; w przeciwnym razie strona nie łączy się z Cloudflare i nie przekazuje mu danych.
Pomiar konwersji Google AdsW lokalnym pakiecie wdrożeniowym nie skonfigurowano identyfikatora Google Ads ani aktywnego tagu pomiarowego.
Czcionki (Google Fonts)Google LLC, czcionki ładowane zewnętrznie
Dostawca hostinguHetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy)

5. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazywanie odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, np. standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

6. Zasady udostępniania danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane są udostępniane dostawcom zewnętrznym wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania usługi, wykonania obowiązku prawnego lub realizacji prawnie uzasadnionego interesu.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Swoje prawa możesz realizować, pisząc na adres info@glebokoscstudni.eu .

8. Prawo wniesienia skargi (NAIH)

Jeżeli uważasz, że przetwarzanie danych narusza przepisy o ochronie danych, możesz wnieść skargę do organu nadzorczego właściwego dla siedziby administratora:

OrganWęgierski Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)
Adres1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Węgry
Strona internetowahttps://naih.hu
E-mailugyfelszolgalat@naih.hu

9. Pomiar konwersji Google Ads i kontakt marketingowy

Google Ads nie jest aktywny w lokalnym pakiecie wdrożeniowym. Przed jego ewentualnym uruchomieniem sygnały ad_storage, analytics_storage, ad_user_data i ad_personalization muszą pozostać domyślnie ustawione na denied.

Po wybraniu „Odrzuć” wszystkie sygnały pozostają wyłączone. Dopiero dobrowolna zgoda może je ustawić na granted.

Wybór zgody jest zapisywany w pamięci first-party przeglądarki i można go zmienić w „Ustawieniach prywatności”. Więcej informacji znajduje się w Polityce prywatności Google i w informacjach o reklamach i wykorzystywaniu danych.