Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 września 2026 r.

1. Administrator danych

AdministratorVarga Róbert (osoba fizyczna posiadająca numer podatkowy)
Siedziba1102 Budapest, Harmat utca 24., Węgry
Numer podatkowy92155844-1-42
E-mailinfo@glebokoscstudni.eu

2. Krótki opis usługi

Serwis glebokoscstudni.eu oferuje płatny raport o szacowanej głębokości występowania wód podziemnych w okolicy wskazanego kodu pocztowego. Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z usługi.

3. Cele przetwarzania danych

CelPrzetwarzane danePodstawa prawnaOkres przechowywania
Przyjęcie i realizacja zamówieniaImię i nazwisko, adres e-mail, kod pocztowy, losowy identyfikator zamówienia, status realizacji i znacznik czasuWykonanie umowyTak długo, jak jest to niezbędne do obsługi zamówienia lub wykonania obowiązków prawnych
Utworzenie i wysłanie raportuImię i nazwisko, adres e-mail, kod pocztowy i status realizacjiWykonanie umowyTak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy lub obowiązków prawnych
Obsługa płatności internetowejWstępnie uzupełniony adres e-mail, losowy identyfikator zamówienia i dane transakcji (bez danych karty)Wykonanie umowyTak długo, jak wymaga tego obsługa płatności lub obowiązek prawny
FakturowanieDane do fakturyObowiązek prawny8 lat (przepisy rachunkowe właściwe dla usługodawcy)
Obsługa klientaAdres e-mail i treść wiadomościPrawnie uzasadniony interesPrzez czas obsługi sprawy i odpowiedni okres po jej zakończeniu
Zapewnienie bezpieczeństwa i zapobieganie nadużyciomLogi techniczne i adres IPPrawnie uzasadniony interesKrótki okres uzasadniony bezpieczeństwem
Pomiar konwersji Google AdsStatus zgody, techniczne dane połączenia, identyfikator sesji Stripe Checkout jako identyfikator transakcji i wartość zakupu 39 PLNZgoda użytkownika w zakresie opcjonalnego przechowywania danych; pomiar techniczny w trybie ograniczonym przy braku zgodyWybór zgody w pamięci przeglądarki do czasu jego zmiany lub usunięcia danych witryny; dalsze przetwarzanie według zasad Google
Dochodzenie roszczeń prawnychDane związane z postępowaniemPrawnie uzasadniony interes / obowiązek prawnyDo upływu terminu przedawnienia
Opcjonalny newsletter / marketingAdres e-mailZgodaDo wycofania zgody

Imię i nazwisko, adres e-mail i kod pocztowy są przechowywane w wewnętrznym systemie obsługi zamówień na potrzeby realizacji usługi. Stripe otrzymuje wstępnie uzupełniony adres e-mail i losowy identyfikator zamówienia. Imię i kod pocztowy nie są przekazywane Stripe jako część identyfikatora zamówienia.

Dane osobowe zamówienia są usuwane lub anonimizowane, gdy nie są już potrzebne do wskazanych celów i nie obowiązują wymogi prawne dotyczące przechowywania lub dowodów.

4. Podmioty przetwarzające

Do obsługi usługi wykorzystywani są następujący dostawcy zewnętrzni:

Operator płatności (Stripe)Stripe Payments Europe, Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia)
FakturowanieSzámlázz.hu (KBOSS.hu Kft., 1031 Budapest, Záhony utca 7., Węgry)
Wysyłka e-mailWłasny serwer pocztowy w infrastrukturze serwerowej Hetzner
Ochrona przed botami (Cloudflare Turnstile)Cloudflare, Inc. – Turnstile jest ładowany tylko wtedy, gdy skonfigurowano klucz witryny właściwy dla glebokoscstudni.eu; w przeciwnym razie strona nie łączy się z Cloudflare i nie przekazuje mu danych.
Pomiar konwersji Google AdsGoogle Ireland Limited – tag pomiarowy działa z Google Consent Mode v2; opcjonalne przechowywanie danych pozostaje wyłączone do czasu zgody użytkownika.
Czcionki (Google Fonts)Google LLC; czcionki są pobierane jako zasoby zewnętrzne.
Dostawca hostinguHetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy)

5. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazywanie odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, np. standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

6. Zasady udostępniania danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane są udostępniane dostawcom zewnętrznym wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania usługi, wykonania obowiązku prawnego lub realizacji prawnie uzasadnionego interesu.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Swoje prawa możesz realizować, pisząc na adres info@glebokoscstudni.eu.

8. Prawo wniesienia skargi

Jeżeli uważasz, że przetwarzanie danych narusza przepisy o ochronie danych, możesz wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, w szczególności w państwie swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. W Polsce właściwy jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Dla siedziby administratora właściwy jest:

OrganWęgierski Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)
Adres1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Węgry
Strona internetowahttps://naih.hu
E-mailugyfelszolgalat@naih.hu

9. Pomiar konwersji Google Ads i kontakt marketingowy

Pomiar skuteczności zakupu Google Ads działa z Google Consent Mode v2. Opcjonalne funkcje reklamowe i analityczne pozostają domyślnie wyłączone do czasu świadomego wyboru użytkownika.

Po wybraniu opcji „Odrzucam” opcjonalne przechowywanie danych pozostaje wyłączone; Google może otrzymać ograniczony sygnał pomiarowy bez odczytu i zapisu opcjonalnych plików cookie. Opcjonalne funkcje mogą zostać uruchomione dopiero po dobrowolnym wybraniu opcji „Akceptuję”.

Wybór zgody jest zapisywany w pamięci przeglądarki przeznaczonej dla tej witryny i można go zmienić w „Ustawieniach prywatności”. Więcej informacji znajduje się w Polityce prywatności Google i w informacjach o reklamach i wykorzystywaniu danych.